Para este finde les propongo una selección de historias que se encuentran en el libro
Bicho raro. Cuentos argentinos de animales
Es una recopilación de Berta Vidal de Battini
Berta Vidal de Battini recorrió toda la Argentina para escuchar y conocer lo que contaba la gente de los pueblos y los lugares más apartados y se encontró, por supuesto, con historias de animales.
Ella, que conocía cuentos de todo el mundo, notó que muchos de los relatos que le contaban se parecían a otros de lugares muy muy lejanos, sitios que esas personas, a veces, no habían ni siquiera escuchado nombrar. Como algunos eligieron a un león para su bandera y otros adoraron a los gatos como dioses, las narradoras y los narradores de la Argentina adaptaban sus cuentos a los animales que vivían en estas tierras.
La gran mayoría de las historias que recopiló y anotó la investigadora le fueron contadas por descendientes de españoles, por lo que ocurrió que usaron ciertos nombres de animales, que conocían de otras historias, para nombrar a animales de rasgos similares.
El caso más conocido es el del tigre —de quien se cuenta una historia en este libro—: no se trata del tigre de Asia, sino del yaguareté, el felino cazador más grande de América. En el norte de Argentina, llamaban tigre al yaguareté, y en la pampa, llamaban león al puma.
¡¡¡Espero que les guste tanto como a mi!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Dejanos tu mensaje, te leemos. ¡Gracias!